Pedime arreglo

Ayer estaba tratando de programar el algoritmo bit-reverse order que se usa en la fft y primeramente lo había hecho a pata, bien "a lo bruto", después me puse a mirar acá y vi que si lo hacía de manera implícita era una boludez.
Lo hice con una función recursiva, así sirve para cualquier arreglo de longitud potencia de 2, en fin, la parte del algoritmo que pone en la primer mitad los elementos de índice par y en la segunda los de índice impar, se puede hacer en dos lineas, y así economizar código. Si c es nuestro arreglo auxiliar y x el arreglo de entrada, y ambos van de 0 a N-1,

c(0:N/2 -1)=x(0:N-1:2) !-- pares
c(N/2:N-1)=x(1:N-1:2) !-- impares

Como decía arriba, si a esto lo pongo en una función a la que llamo recursivamente pasandole la primera mitad del vector c y luego la segunda mitad, el bit-reverse order sale por un tubo.